2012年9月21日金曜日

Amazing holiday in Croatia!!! Dubrovnik

Beautiful view, fresh air, nice people and food. There was everything i wanted to see!!

I could'nt make a decision where i should've gone for my 1 week holiday easily, but finally i decided going to Croatia 2days before the holiday starting!
First day, i went to Dubrovnik via frankflt by Lufthansa and Croatia airline.

約一週間の定期休みで、旅行に行こうと直前までNYと悩んだあげくクロアチアに行くことにしました。
フランクフルト経由でまずはドブロブニクへ。
空港からバスに乗って世界遺産でもある旧市街へ。
バスで街へ向かう途中から見える景色がもうすでに素晴らしく、なかなか見ることができない青い透き通った海と旧市街のオレンジ色の建物のコントラストが長かったフライト時間での旅の疲れを一気に吹き飛ばしてくれました。

I reacehd the hotel in the city, but i didnt expect i had to carry my big suits case for so many small steps in front of the hotel. it was very hassle...

しかし、一人旅だということでホテルも市内のいきやすいところにしようと老舗のレストランが経営してるホテルに泊まったのだけれど、そこへ向かうためにまさかの階段の嵐。笑
しかも思った以上に街が暑くて、部屋ついたころにはめっちゃ汗かいて疲れた。


とりあえず市内を歩いててみる。
たくさんの観光客の人がいて、ひとりで歩いても全然大丈夫。
お店なんて、な、なんと普通の服屋さんとかが夜の12時まで開いてる。。早く閉店されるよりは全然いいけど、何もそこまでやらなくては??笑
初日ついたときはもう夕方とかで、することがなかったので、街を一周してとりあえずごはん!!
旅の情報誌、るるぶ先生を利用して、おすすめのレストランの「ミモザ」に行ってみました。
ヒルトンホテルの前にあります。

Walking around the city. I was suprinsed with that shops in Dubrovnik open until midnight!! For dinner, tried the restaurant named "mimosa". it's located in front of Hilton hotel.
"today's offer" was tuna fillet. that was amazing!!

今日のおすすめでツナステーキがあったからそれをオーダー。
めっちゃおいしかったです。思った以上に大きくて、しっかり焼いてくれてレモンかけて食べる。。
しばらく魚介類食べてなかったし、クロアチアは魚介類が新鮮で有名なので絶対に食べようと思ってました。
値段も思った以上にリーズナブル。
クロアチアはホテルは少し高いなと思ったけど、飲食とかは日本とそんなに物価変わらない気がしました。

夜ももう少し周りを散策して、外から旧市街の夜景を拝見。
romantic night view from outside of the old city!!
もう素敵ロマンティック♡

次の日も絶景巡り☆
 
 
街を囲んでいる城壁に上って一周してきました。
上から見える景色は、角度によって様々。
オレンジ煉瓦が連なるだけでなく、地元の人達の生活も垣間見ることができました。

もっともっと高いところから街を見たくて、ケーブルカーに乗ってスルジ山まで。
went to Surji mountain to look down the beautiful old city♡
it was amazing!!


そんな山の上から絶景を見下ろしながらランチ♡
パスタの味は極めて普通だったけれど笑、、こんなスペシャルなところでランチできる優越感。

降りて、街に戻ってフェリーで街の周りと近くにある島を一周。
その島の一部がヌーディストビーチで女の人はトップレスってのはともかく、男の人が全裸だったのはびっくり。
日本の露天風呂とは違うなんか異様な情景に見えてしまった笑

夜はまた違う老舗のシーフードレストランで素敵な海の景色を横にご飯を食べて、海辺のベンチに腰かけてぼーっとしてた。


ドブロブニク、もう少し時間があればシーカヤックを体験したり、色んなマリンスポーツを体験させてくれるアクティビティにも参加しようと思えばできたのだけれど、ゆっくり過ごしたかったので今回はやめておくことに。
ここから、モンテネグロやボスニアにバスでいくっていう人もいました!!

ほんと素敵な場所で、海の波の音、かわいらしい市街地の景色。
親切な人達、旅を楽しむたくさんの旅行者たち。おいしい食べ物。
サッカーをパブで応援する熱狂ファンたち。

小さな街なのに、色んな形で活気づいていて一人で歩いてても楽しかった!!

こんな場所で、贅沢にゆっくり過ごす。
仕事とかで疲れた心と体を癒すには最適な場所でした☆